dagboksskrivandets praktik
tusen år av mikrodagböcker
den daterade loggen var standard i tusen år. heian-nikki, lockes index, pepys dagliga inlägg, dagens enradsappar. en och samma form.
Modern dagboksrådgivning har ett längdproblem. Tre sidor morning pages. Ett bullet-journal-uppslag på två sidor. Tjugo minuters expressivt skrivande. Formatet låter som om längden vore poängen, som om en dagbok utan volym inte vore en riktig dagbok.
Den historiska bilden säger något annat. Från sen Heian-tid i Japan genom den europeiska commonplace book och vidare till Samuel Pepys nio och ett halvt år av dagliga inlägg har den dominerande formen för personligt skrivande varit kort, daterad, ackumulerad. Det är bullet-journal-eran som är undantaget. Det här är ett inlägg på -pelaren om den långa historia som fick att kännas ny.
den daterade noteringen uppfinns på heian-hovet
År 935 avslutade hovpoeten Ki no Tsurayuki en femtiofem dagar lång resa från provinsen Tosa på Shikoku tillbaka till huvudstaden Heian-kyō, och förde anteckningar om resan på kana, det folkliga skriftspråket, under en kvinnlig berättarpersona. Han öppnade med en satsning som överlevde båten han seglade på: diaries are things written by men, I am told. nevertheless I am writing one, to see what a woman can do. [3] Varje inlägg är daterat per dag. De flesta är en eller två meningar. Formen han höll på att uppfinna, nikki, är den daterade dagliga prosa som tusen år av japansk litteratur skulle ärva.
Sextio år senare förde hovdamen Sei Shōnagon en annan slags bok. The Pillow Book, omkring år 1002, är inte en dagbok. Den är zuihitsu, "att följa penseln": ungefär trehundra avsnitt med hovanekdoter varvade med listor. Saker som får hjärtat att slå fortare. Förhatliga ting. Eleganta ting. [2] Varje lista är kort. Varje listpunkt är en sinnlig iakttagelse. Formen är den katalog över små noteringar som inlägget om de använder som arbetsmall för dagens läsare.
Donald Keenes översikt Travelers of a Hundred Ages följer nikki-formen från Tsurayuki och vidare till Edo-periodens reseberättelser: tusen år av kort daterad personlig prosa, förd av hovdamer, munkar, soldater och resenärer. [1]
källor.
- 1.Keene, Donald (1989). Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries., Henry Holt.source
- 2.Sei Shōnagon (1967). The Pillow Book (Makura no Sōshi)., Columbia University Press.source
- 3.Ki no Tsurayuki (1969). Tosa Nikki (The Tosa Diary)., University of California Press.source
- 4.Matsuo Bashō (1996). The Narrow Road to Oku (Oku no Hosomichi)., Kodansha International.source
- 5.Marcus Aurelius (). Meditations (Ta eis heauton)..source
- 6.Locke, John (1706). A New Method of Making Common-Place-Books., A. and J. Churchill (in Posthumous Works of Mr. John Locke).source
- 7.Pepys, Samuel (1970). The Diary of Samuel Pepys: A New and Complete Transcription., G. Bell & Sons / Bell & Hyman (UK); University of California Press (US).source
- 8.Wordsworth, Dorothy (2002). The Grasmere and Alfoxden Journals., Oxford University Press (Oxford World's Classics).source