тысяча лет микро-дневников

Современные советы по ведению дневника страдают от проблемы объёма. Три страницы утренних страниц. Двухстраничный разворот bullet-журнала. Двадцать минут экспрессивного письма. Формат читается так, будто длина и есть суть, будто дневник без объёма уже и не дневник.

Исторический материал с этим не согласен. От поздней Хэйанской Японии через европейский commonplace book до девяти с половиной лет ежедневных записей Сэмюэла Пипса доминирующая форма личного письма была краткой, датированной, накопительной. Эпоха bullet-журнала. это аномалия. Этот текст из колонны о долгой истории, которая сделала новым на вид.

хэйанское изобретение датированной заметки

В 935 году придворный поэт Ки-но Цураюки завершил пятидесятипятидневное путешествие из провинции Тоса на Сикоку обратно в столицу Хэйан-кё и вёл его запись на кане, простонародной письменности, от лица женщины. Он открыл текст ставкой, пережившей корабль, на котором он плыл: diaries are things written by men, I am told. nevertheless I am writing one, to see what a woman can do. [3] Каждая запись датирована по дню. Большинство, одно-два предложения. Форма, которую он изобретал, nikki, это датированная ежедневная проза, которую унаследует тысяча лет японской литературы.

Шестьдесят лет спустя придворная дама Сэй-Сёнагон вела книгу другого рода. The Pillow Book, около 1002 года, это не дневник. Это zuihitsu, «следуя за кистью»: около трёхсот разделов придворных анекдотов, перемежающихся со списками. Вещи, от которых сердце бьётся быстрее. Ненавистные вещи. Изящные вещи. [2] Каждый список короткий. Каждый пункт списка, одно чувственное наблюдение. Формат это каталог малых замечаний, который пост о берёт как рабочий шаблон для современного читателя.

Обзор Дональда Кина Travelers of a Hundred Ages прослеживает форму nikki от Цураюки через путевые дневники периода Эдо: тысяча лет краткой датированной личной прозы, которую вели придворные дамы, монахи, солдаты и путешественники. [1]

Шесть с половиной столетий после Цураюки поэт хайку Мацуо Басё прошёл две тысячи четыреста километров через северный Хонсю. , его запись о путешествии 1689 года, написана в форме : датированные прозаические записи от пятидесяти до ста пятидесяти слов, каждая разрешается в хайку. Одна запись, один образ. Структурная рифма с современным микро-дневником это не совпадение. Это та же форма для другой аудитории.