a prática do diário
mil anos de microdiário
o registro datado foi o padrão por mil anos. nikki Heian, índice de Locke, entradas de Pepys, apps de uma linha. uma forma contínua.
Os conselhos modernos sobre diário têm um problema de extensão. Três páginas de morning pages. Duas páginas de bullet-journal spread. Vinte minutos de escrita expressiva. O formato é apresentado como se a extensão fosse o ponto, como se um diário sem volume não fosse de fato um diário.
O registro histórico discorda. Do final do período Heian no Japão, passando pelo commonplace book europeu, até os nove anos e meio de entradas diárias de Samuel Pepys, a forma dominante da escrita pessoal foi breve, datada, acumulada. A era do bullet-journal é a anomalia. Este é um post do pilar sobre a longa história que fez o parecer novidade.
a invenção heiana da nota datada
No ano de 935, o poeta da corte Ki no Tsurayuki concluiu uma viagem de cinquenta e cinco dias da província de Tosa, em Shikoku, de volta à capital em Heian-kyō, e manteve um relato dela em kana, a escrita vernacular, sob uma persona narrativa feminina. Ele abriu com uma aposta que sobreviveu ao navio em que velejou: diaries are things written by men, I am told. nevertheless I am writing one, to see what a woman can do. [3] Cada entrada é datada por dia. A maioria tem uma frase ou duas. A forma que ele estava inventando, nikki, é a prosa diária datada que mil anos de literatura japonesa herdariam.
Sessenta anos depois, a dama da corte Sei Shōnagon manteve um livro de tipo diferente. The Pillow Book, c. 1002, não é um diário. É zuihitsu, «seguir o pincel»: cerca de trezentas seções de anedotas da corte intercaladas com listas. Coisas que fazem o coração bater mais rápido. Coisas detestáveis. Coisas elegantes. [2] Cada lista é curta. Cada item de lista é uma observação sensorial. O formato é o catálogo de pequenas notações que o post sobre toma como modelo de trabalho para o leitor moderno.
A pesquisa de Donald Keene em Travelers of a Hundred Ages acompanha a forma nikki desde Tsurayuki até os diários de viagem do período Edo: mil anos de prosa pessoal breve e datada, mantida por damas da corte, monges, soldados e viajantes. [1]
referências.
- 1.Keene, Donald (1989). Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries., Henry Holt.source
- 2.Sei Shōnagon (1967). The Pillow Book (Makura no Sōshi)., Columbia University Press.source
- 3.Ki no Tsurayuki (1969). Tosa Nikki (The Tosa Diary)., University of California Press.source
- 4.Matsuo Bashō (1996). The Narrow Road to Oku (Oku no Hosomichi)., Kodansha International.source
- 5.Marcus Aurelius (). Meditations (Ta eis heauton)..source
- 6.Locke, John (1706). A New Method of Making Common-Place-Books., A. and J. Churchill (in Posthumous Works of Mr. John Locke).source
- 7.Pepys, Samuel (1970). The Diary of Samuel Pepys: A New and Complete Transcription., G. Bell & Sons / Bell & Hyman (UK); University of California Press (US).source
- 8.Wordsworth, Dorothy (2002). The Grasmere and Alfoxden Journals., Oxford University Press (Oxford World's Classics).source