praktyka pisania dziennika
tysiąc lat mikrodziennika
datowany wpis był domyślną formą tysiąc lat. heiańskie nikki, indeks Locke'a, wpisy Pepysa, dzisiejsze aplikacje jednowierszowe. jeden ciągły kształt.
Współczesne porady o prowadzeniu dziennika mają problem z długością. Trzy strony porannych stron. Dwustronicowy rozkład bullet-journala. Dwadzieścia minut pisania ekspresyjnego. Format brzmi tak, jakby chodziło o objętość, jakby dziennik bez niej w ogóle nie był dziennikiem.
Zapis historyczny mówi co innego. Od późnoheiańskiej Japonii, przez europejską księgę miejsc wspólnych, po dziewięć i pół roku codziennych wpisów Samuela Pepysa, dominującym kształtem osobistego pisania był wpis krótki, datowany, gromadzony. Era bullet-journala jest anomalią. To wpis filaru o długiej historii, która sprawiła, że wydaje się czymś nowym.
heiański wynalazek datowanej notatki
W roku 935 dworski poeta Ki no Tsurayuki zakończył pięćdziesięciopięciodniową podróż z prowincji Tosa na Sikoku z powrotem do stolicy w Heian-kyō i zapisał ją w piśmie kana, języku ojczystym, pod kobiecą maską narratorską. Otworzył tekst zakładem, który przeżył statek, na którym płynął: diaries are things written by men, I am told. nevertheless I am writing one, to see what a woman can do. [3] Każdy wpis jest opatrzony datą dnia. Większość liczy zdanie lub dwa. Forma, którą wynalazł, nikki, to datowana codzienna proza, którą tysiąc lat literatury japońskiej miało odziedziczyć.
Sześćdziesiąt lat później dworska dama Sei Shōnagon prowadziła księgę innego rodzaju. The Pillow Book, ok. 1002, nie jest dziennikiem. To zuihitsu, "podążając za pędzlem": jakieś trzysta sekcji dworskich anegdot przeplatanych listami. Things that make one's heart beat faster. Hateful things. Elegant things. [2] Każda lista jest krótka. Każdy element listy to jedno zmysłowe spostrzeżenie. Format to katalog drobnych zauważeń, który wpis o bierze za roboczy szablon dla współczesnego czytelnika.
Przegląd Donalda Keene'a Travelers of a Hundred Ages śledzi formę nikki od Tsurayukiego po dzienniki podróżne okresu Edo: tysiąc lat krótkiej datowanej prozy osobistej, prowadzonej przez dworskie damy, mnichów, żołnierzy i podróżników. [1]
źródła.
- 1.Keene, Donald (1989). Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries., Henry Holt.source
- 2.Sei Shōnagon (1967). The Pillow Book (Makura no Sōshi)., Columbia University Press.source
- 3.Ki no Tsurayuki (1969). Tosa Nikki (The Tosa Diary)., University of California Press.source
- 4.Matsuo Bashō (1996). The Narrow Road to Oku (Oku no Hosomichi)., Kodansha International.source
- 5.Marcus Aurelius (). Meditations (Ta eis heauton)..source
- 6.Locke, John (1706). A New Method of Making Common-Place-Books., A. and J. Churchill (in Posthumous Works of Mr. John Locke).source
- 7.Pepys, Samuel (1970). The Diary of Samuel Pepys: A New and Complete Transcription., G. Bell & Sons / Bell & Hyman (UK); University of California Press (US).source
- 8.Wordsworth, Dorothy (2002). The Grasmere and Alfoxden Journals., Oxford University Press (Oxford World's Classics).source