päiväkirjan käytäntö
tuhat vuotta mikropäiväkirjaa
päivätty merkintä oli oletus tuhannen vuoden ajan. heian-kauden nikki, locken hakemisto, pepysin merkinnät, yhden rivin sovellukset. sama muoto.
Modernissa päiväkirjanpidon ohjeistuksessa on pituusongelma. Kolme sivua morning pages -tekstiä. Kahden sivun bullet journal -aukeama. Kaksikymmentä minuuttia ekspressiivistä kirjoittamista. Muoto näyttää siltä, kuin pituus olisi pääasia, kuin volyymiton päiväkirja ei olisi oikea päiväkirja.
Historiallinen aineisto on toista mieltä. Myöhäisestä Heian-Japanista eurooppalaisen commonplace bookin kautta Samuel Pepysin yhdeksän ja puolen vuoden päivittäisiin merkintöihin asti henkilökohtaisen kirjoittamisen vallitseva muoto oli lyhyt, päivätty, kertyvä. Bullet journal -aikakausi on poikkeus. Tämä on teksti pitkästä historiasta, joka sai tuntumaan uudelta.
heian-kauden keksintö päivätystä muistiinpanosta
Vuonna 935 hovirunoilija Ki no Tsurayuki päätti viisikymmentäviisi päivää kestäneen matkan Tosan provinssista Shikokulta takaisin pääkaupunkiin Heian-kyōhon, ja piti siitä kirjaa kanalla, kansankielen tavukirjoituksella, naisellisen kertojaminän takana. Hän aloitti vedonlyönnillä, joka on elänyt aluksen kauemmin kuin se, jolla hän purjehti: päiväkirjat ovat asioita, joita miehet kirjoittavat, sanotaan minulle. siitä huolimatta kirjoitan sellaista, nähdäkseni, mitä nainen voi tehdä. [3] Jokainen merkintä on päivätty. Useimmat ovat lause tai pari. Muoto, jonka hän oli keksimässä, nikki, on päivättyä proosaa, jonka tuhat vuotta japanilaista kirjallisuutta peri.
Kuusikymmentä vuotta myöhemmin hovinainen Sei Shōnagon piti toisenlaista kirjaa. The Pillow Book, n. 1002, ei ole päiväkirja. Se on zuihitsu, «siveltimen mukana»: noin kolmesataa hovianekdootista koostuvaa osiota, joiden välissä on listoja. Asioita, jotka saavat sydämen lyömään nopeammin. Vihattavia asioita. Tyylikkäitä asioita. [2] Jokainen lista on lyhyt. Jokainen listan kohta on yksi aistihavainto. Muoto on pienten huomioiden luettelo, jonka teksti ottaa modernin lukijan työkaluksi.
Donald Keenen yleisesitys Travelers of a Hundred Ages seuraa nikki-muotoa Tsurayukista Edo-kauden matkapäiväkirjoihin asti. Tuhat vuotta lyhyttä päivättyä henkilökohtaista proosaa, jota pitivät hovinaiset, munkit, sotilaat ja matkaajat. [1]
lähteet.
- 1.Keene, Donald (1989). Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries., Henry Holt.source
- 2.Sei Shōnagon (1967). The Pillow Book (Makura no Sōshi)., Columbia University Press.source
- 3.Ki no Tsurayuki (1969). Tosa Nikki (The Tosa Diary)., University of California Press.source
- 4.Matsuo Bashō (1996). The Narrow Road to Oku (Oku no Hosomichi)., Kodansha International.source
- 5.Marcus Aurelius (). Meditations (Ta eis heauton)..source
- 6.Locke, John (1706). A New Method of Making Common-Place-Books., A. and J. Churchill (in Posthumous Works of Mr. John Locke).source
- 7.Pepys, Samuel (1970). The Diary of Samuel Pepys: A New and Complete Transcription., G. Bell & Sons / Bell & Hyman (UK); University of California Press (US).source
- 8.Wordsworth, Dorothy (2002). The Grasmere and Alfoxden Journals., Oxford University Press (Oxford World's Classics).source