日记的实践
微日记的一千年
千年来，按日期记录的短笔记一直是日记的默认形态。平安日记、洛克的索引、佩皮斯的每日条目、今天的一句话日记应用。同一种形状，从未中断。
现代的日记建议有一个篇幅问题。三页晨间随笔。两页子弹日记的双页面。 二十分钟的表达性写作。这种格式读起来好像篇幅就是重点，好像没有篇幅 的日记就不算日记。
历史记录并不同意。从平安朝末期的日本，到欧洲的随笔摘录簿，再到塞缪尔· 佩皮斯持续九年半的每日条目，个人书写的主要形态一直是简短的、按日期的、 日积月累的。子弹日记的时代才是异类。这是一篇属于 支柱的文章，谈的是那段漫长的历史，正是 它让今天的显得新鲜。
平安朝对日期化笔记的发明
公元935年，宫廷诗人纪贯之结束了一段从四国土佐国回到平安京的五十五日 旅程，并以假名（当时的本土文字）记录下来，借用了一个女性叙述者的口吻。 他在开篇下了一个比他乘坐的船活得更久的赌注。diaries are things written by men, I am told. nevertheless I am writing one, to see what a woman can do. [3] 每条记录都标有日期。大多数只有一两句话。 他正在发明的这种形式，日记 (nikki)，是一千年日本文学将要继承的、按日期 排列的日常散文。
六十年后，宫廷女官清少纳言写下了另一种书。约成书于1002年的《枕草子》 并不是一本日记。它是随笔 (zuihitsu)，意思是「随着笔走」，由约三百段 宫廷轶事与列表交错而成。Things that make one's heart beat faster. Hateful things. Elegant things.[2] 每一份列表都很短。每一条目都是一次感官层面的观察。这种格式正是一份 小小察觉的目录，也正是 那篇文章为现代读者所 设定的工作模板。
唐纳德·基恩的研究《百代の過客》追踪了从纪贯之到江户时代行旅日记的 日记 (nikki) 形式：一千年来由宫廷女官、僧侣、武士与旅人写下的简短 日期化散文。[1]
在纪贯之之后六个半世纪，俳人松尾芭蕉徒步穿越本州北部约两千四百公里。 他记录这段1689年旅程的《奥之细道》以俳文 (haibun) 写成：每段都是 五十到一百五十字的日期化散文，以一首俳句作结。[4] 一段记录，一个意象。它与现代微日记之间的结构呼应并非偶然，而是同一种 形状面对不同的读者。
马克·奥勒留与约翰·洛克
西方传统也产生了自己的简短形式。在公元170至180年间的某个时候，罗马 皇帝马克·奥勒留正在征讨马科曼尼人的战役途中，写下一本用希腊文写给 自己的笔记。第一卷内部标注的地点是 in the country of the Quadi, at the Granua；第二卷写于 at Carnuntum。《沉思录》从未打算公开出版。 大多数条目从一句话到一段话不等，每卷之内不标日期。Méric Casaubon 的 1634年译本 保留了那种简短的自我对话语气。[5]
参考资料。
- 1.Keene, Donald (1989). Travelers of a Hundred Ages: The Japanese as Revealed Through 1,000 Years of Diaries., Henry Holt.source
- 2.Sei Shōnagon (1967). The Pillow Book (Makura no Sōshi)., Columbia University Press.source
- 3.Ki no Tsurayuki (1969). Tosa Nikki (The Tosa Diary)., University of California Press.source
- 4.Matsuo Bashō (1996). The Narrow Road to Oku (Oku no Hosomichi)., Kodansha International.source
- 5.Marcus Aurelius (). Meditations (Ta eis heauton)..source
- 6.Locke, John (1706). A New Method of Making Common-Place-Books., A. and J. Churchill (in Posthumous Works of Mr. John Locke).source
- 7.Pepys, Samuel (1970). The Diary of Samuel Pepys: A New and Complete Transcription., G. Bell & Sons / Bell & Hyman (UK); University of California Press (US).source
- 8.Wordsworth, Dorothy (2002). The Grasmere and Alfoxden Journals., Oxford University Press (Oxford World's Classics).source